Screen Reader Testing Guide: NVDA, JAWS, and VoiceOver

Які скрін-рідери існують

За даними WebAIM Screen Reader User Survey 2024, реальний розподіл серед користувачів:

Сума більше 100% — багато користувачів використовують кілька скрін-рідерів. Для розробників на Windows мінімум — це NVDA. Для тестування iOS/Android — VoiceOver та TalkBack.

Як встановити NVDA за 5 хвилин

1. 1Завантажте інсталятор з nvaccess.org/download — близько 50 МБ.
2. 2Запустіть інсталятор. Через 1–2 хвилини NVDA доступний у Start menu або через Ctrl+Alt+N.
3. 3У налаштуваннях оберіть голос (Microsoft або Espeak), швидкість, мову. Для тестування українських сайтів — Microsoft українські голоси.
4. 4Зменшіть гучність системи — голос за замовчуванням дуже швидкий і голосний. Адаптуйтесь поступово.

Базові команди NVDA

«NVDA-клавіша» за замовчуванням — Insert або CapsLock (вмикається в налаштуваннях).

• Insert + ↓ — читати все від поточної позиції
• Ctrl — зупинити озвучку
• H — перейти до наступного заголовка (1–6 для конкретного рівня)
• K — перейти до наступного посилання, B — до кнопки, F — до поля форми
• D — наступний landmark (header, nav, main, footer)
• Insert + F7 — список усіх посилань, заголовків і landmarks на сторінці
• Tab — фокус на наступному інтерактивному елементі (стандартна навігація)

10 чекпоінтів тестування сторінки

1. 1Title сторінки — натисніть Insert+T. Чи зрозуміло про що сторінка?
2. 2Skip-link — перший Tab має пропонувати «Перейти до основного контенту». Працює?
3. 3Структура заголовків — натисніть Insert+F7 → Headings. Чи є H1? Чи рівні йдуть послідовно (1→2→3, без стрибків)?
4. 4Landmarks — D має знайти header, navigation, main, footer. Якщо немає — ваш HTML без семантичних тегів.
5. 5Зображення — пройдіться G (graphic). NVDA повинен прочитати alt-текст. «Image без опису» = провал.
6. 6Посилання — список через Insert+F7 → Links. Чи є «детальніше», «тут», «читати»? Це провал WCAG 2.4.4.
7. 7Форми — натисніть F і пройдіть всі поля. Кожне має озвучуватись зі своїм label. «Edit» без опису = провал.
8. 8Кнопки — B має знайти всі кнопки. Якщо <div onClick> замість <button> — їх не буде у списку.
9. 9Динаміка — натисніть кнопку «Відправити» з помилкою. Чи озвучилась помилка? Якщо ні — потрібен role="alert" або aria-live.
10. 10Модальні вікна — після відкриття focus має перейти у модалку, Esc закриває, Tab не виходить за межі. Класична пастка accessibility.

VoiceOver на macOS і iOS

macOS: увімкнути через Cmd+F5. «VO-клавіша» — це Control+Option. Основні команди: VO+A (читати все), VO+→ (наступний елемент), VO+U (Web Rotor — швидкий доступ до заголовків/посилань/форм).

iOS: Settings → Accessibility → VoiceOver. Жести: один тап (озвучити елемент), подвійний тап (активувати), свайп вправо (наступний елемент), три пальці свайп вгору/вниз (прокрутка). Для тестування mobile-сайтів незамінний.

Поширені проблеми, які знаходять скрін-рідери

• «Click here», «детальніше» — у списку посилань через Insert+F7 одне «детальніше» нічого не означає поза контекстом
• SVG-іконки без aria-label — кнопка з іконкою-серцем озвучується як «button» без слова «улюблене»
• Toast-нотифікації без aria-live — «Замовлення оформлено» з'являється на 3 секунди і зникає без звуку
• Карусель без управління — слайди змінюються автоматично, скрін-рідер постійно перечитує контент і користувач не встигає сприйняти
• Custom dropdowns на div — без role="combobox" та aria-expanded, скрін-рідер не розуміє що це
• Hidden link у меню — display:none ховає для всіх, visibility:hidden ховає для скрін-рідера, але CSS clip або abs+overflow:hidden залишає для assistive tech